If my avatar does not have the default bone that the Accessory is supposed to attach to, can it still be attached?

The default bone refers to the bone that appears as the initial position when attaching an Accessory.

If the avatar does not have the default bone set for the Accessory, another bone will be selected.

Please note that Accessories can be attached to all bones, not just the default bone.